Dandelion

Death is a transition where souls get stuck. The agent angels eliminate the anomalies, but the two begin to see people's souls rather than mistakes, jeopardizing the order for the sake of conscience.