Jasorat va olijanoblik davri

Hurmatli Yakuza Hotoke no Kisaburo buzuq xo'jayin Tsukuduni yo'q qilishga urinadi, ammo yosh dzyudochi Tsuzakining aralashuvi rejani buzadi. Tsukudu omon qoladi va shahar sanitariya-tesisat loyihasini egallab olishni rejalashtirmoqda. Vaziyatga tsukudga ham, Tsuzakiga ham dushman bo'lgan adashgan karatechi aralashib, mojaroni uch tomonlama qarama-qarshilik betartibligiga aylantiradi.